สรรหา

săn hăa

含義

1名詞B1

招募;挑選;提名

積極尋找並挑選適合某項工作、職位或角色的人選,包含正式提名參與遴選

例句

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人事部;人力資源部กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1招募;挑選;提名2尋求;獲取3提名;推舉ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理;管理者2經紀人;私人經理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan正式地;官方地
人事部門正在正式招募新經理。
2名詞B2

尋求;獲取

尋找並取得優質、合適或高品質的事物(如資訊、資源、想法等)

例句

เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1招募;挑選;提名2尋求;獲取3提名;推舉ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據;資料(電腦領域)2資訊;資料ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1可靠的;值得信賴的2可信的;可靠的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想นำมาnam maaนำมาnam maa1帶來;拿來2導致;造成เขียนkĭianเขียนkĭian1寫;書寫2寫作;撰寫;創作3填寫;填入4畫;繪畫;素描รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到
我們花了一整天的時間為報告蒐集;尋找可靠的資訊。
3名詞B2

提名;推舉

提出或挑選榮譽、獎項或職位的候選人

例句

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員會;董事會กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1招募;挑選;提名2尋求;獲取3提名;推舉นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm合適的;適當的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เสนอชื่อsà-nĕr chêuuเสนอชื่อsà-nĕr chêuu提名รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品;獎項2獎勵;報酬3賞金;懸賞金เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1榮譽;聲望2殊榮;榮譽(獎項或頭銜)
委員會正在挑選合適的學生,以提名他們獲得榮譽獎。