ความพอใจ(kwaam por-jai)
含義
1名詞B1
滿意；滿足
因為得到想要或需要的東西而感到高興或喜悅的感覺；滿足。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1滿意；滿足2偏好；喜好หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
他吃完飯；用餐後滿意地笑了。
2名詞B1
偏好；喜好
偏好或喜歡的事物；個人選擇。常搭配如「ตามความพอใจ」的片語使用，意為「隨心所欲」或「根據個人喜好」。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選สีไหนsĕe năiสีไหนsĕe năi哪種顏色；什麼顏色ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好；行；也可以2[片] ……也可以；……也行3[片] 可以；看你的意願4[片] ……也可以；只要……就行5[片] 都可以；非必須ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai1滿意；滿足2偏好；喜好เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
您可以根據自己的喜好；意願選擇；挑選任何顏色。
相關詞彙
單字拆解
+
ความพอใจkwaam por-jaiความพอใจkwaam por-jai滿意；滿足