เวิ้ง
wə́əng含義
1名詞B2
凹處；海灣；壁龕
彎曲或凹陷的區域，例如海灣、壁龕，或市場、街區中從主要區域向內凹的獨立區塊。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เดินหาdəən-hǎaเดินหาdəən-hǎa到處尋找；四處尋找ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1二手貨；舊物2古董；古物3廢品；資源回收物；破銅爛鐵4往事；前任ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เวิ้งwə́əngเวิ้งwə́əng1凹處；海灣；壁龕2廣闊的空間（水域或天空）นาครnaa-kɔɔnนาครnaa-kɔɔn城鎮居民；城市居民（文學用語）เขษมkà-sěemเขษมkà-sěem快樂的；安寧的；繁榮的（正式用語）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎo星期六；週六ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1上一個的；之前的2前；以前（置於時間段之後）
我們上週六去窩恩納空卡盛（Woeng Nakhon Kasem）逛街買古董；古玩。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
廣闊的空間（水域或天空）
廣闊無垠的空間，通常用來形容大片的水域或天空。
例句
เรือreuuaเรือreuua船；船隻ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék細莖；小船或小型飛機แล่นlâenแล่นlâen1航行；滑行；快速移動2行駛；行進3跑；飛奔ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至สู่sòoสู่sòo1到；向；朝著（正式或書面語）2進入；走向（書面語）เวิ้งwéngเวิ้งwéng1凹處；海灣；壁龕2廣闊的空間（水域或天空）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘กว้างgwâangกว้างgwâang1寬的；寬闊的2寬敞3廣泛；寬廣ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2到；遠至；至多จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4句點；句號5要點；論點6小數點7度（° 符號）8點（用於小圓點或斑點的量詞）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
小船駛向廣闊的大海，讓它看起來就像是一個小點。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wə́əng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |