ทางขึ้น(taang kêun)

含義

1名詞A2

上去的路；登機口；登車處

用於往上走或搭乘交通工具（如公車、火車、飛機或前往較高樓層）的路徑、樓梯、坡道、電扶梯或入口

例句

ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1上去的路；登機口；登車處2交流道入口；匝道入口อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪（表示選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論（非限定）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
往上的路在哪裡？；上樓的路在哪？
2名詞B1

交流道入口；匝道入口

用於進入公路或高速公路的路段

例句

ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1上去的路；登機口；登車處2交流道入口；匝道入口ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1快速道路；收費高速公路2捷徑；快速通道（比喻）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的นู้นnúunนู้นnúun1那個（在那邊）；那些（在那邊）2那個（在那邊）3那邊；那裡（遙遠的）4那麼久；那麼遠（時間或程度上）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
高速公路入口在那邊。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 2 部分
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun上去的路；登機口；登車處