ก็อป(góp)
含義
1動詞B1
複製;拷貝;抄襲
(俚語,源自「copy」)複製或拷貝某物;經常指未經許可或非法模仿他人的作品、風格或產品。
2名詞B1
仿冒品;山寨貨;贗品
(俚語)仿冒品;贗品;山寨貨。
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包;手提包;錢包2特定種類的包包(視上下文而定)3口袋4錢包;皮夾5量詞(用於包包、皮夾等)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ก็อปgópก็อปgóp1複製;拷貝;抄襲2仿冒品;山寨貨;贗品3仿冒的;山寨的;非正品的ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1真正的;正版的2真品;正品3真正的;確實的(強調用語)
這個包包是仿冒品;山寨貨,不是真貨;正品。
3形容詞B1
仿冒的;山寨的;非正品的
(俚語)仿冒的;山寨的;非正品的。
例句
นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘;手錶2量詞(用於時鐘和手錶)3點鐘;時刻ก็อปgópก็อปgóp1複製;拷貝;抄襲2仿冒品;山寨貨;贗品3仿冒的;山寨的;非正品的นี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1就在這裡嘛;這不是⋯⋯嘛2⋯⋯嘛;不是⋯⋯嗎(提醒或強調事實的句尾助詞)
嘿,這是支假錶;仿冒手錶。