นี่นา
nîi-naa含義
1感嘆詞B1
原來如此！；你看！
表示突然領悟或強調確認的語氣，通常放在所確認或指出的敘述之後；本身不表示地點。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2助詞B2
⋯⋯嘛；不是⋯⋯嗎（提醒或強調事實的句尾助詞）
⋯⋯嘛；不是⋯⋯嗎（帶有提醒、強調明顯事實、溫和糾正或勸哄語氣的句尾助詞）
例句
ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หิวhǐuหิวhǐu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓ไงngaiไงngai1嘿；喲（非常隨意的喚起注意用語）2怎麼樣？；近況如何？（隨意）3怎麼；怎麼樣（口語）4嘛；啊（表示理所當然或提醒的語氣詞）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นี่นาnîi-naaนี่นาnîi-naa1原來如此！；你看！2⋯⋯嘛；不是⋯⋯嗎（提醒或強調事實的句尾助詞）
你不是說不餓嗎？你已經吃了很多了耶！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nîi
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นี่นาnîi-naaนี่นาnîi-naa原來如此！；你看！原來如此！；你看！單字