กะพี้
gà-píi含義
1名詞C1
邊材
邊材；白木質（心材與樹皮之間較軟的外層木質）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令กะพี้gà-píiกะพี้gà-píi1邊材2膚淺的事物；瑣事ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng強壯；健康；體能良好และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ผุpùผุpù1腐朽的；腐爛的；腐蝕的；易碎的2腐朽；腐爛；腐蝕ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地
我們不能用邊材來蓋房子，因為它不夠堅固且容易腐爛。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
膚淺的事物；瑣事
膚淺的事物；瑣事；非必要的部分（與事物的核心本質相對）
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛ沉浸於；只顧著（而忽略其他事）เถียงกันtǐiang-ganเถียงกันtǐiang-gan吵架；爭吵；爭論เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）กะพี้gà-píiกะพี้gà-píi1邊材2膚淺的事物；瑣事เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記คุยkuiคุยkui1聊天；交談2吹牛；吹噓；自誇3與潛在對象交往、互相了解（口語）เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan重要的事情；重要議題กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
別再為了一些雞毛蒜皮的小事爭吵了；我們來談談重要的事吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กะพี้gà-píiกะพี้gà-píi邊材邊材單字