กรัง
grang
含義
1名詞B2
結塊的;積滿污垢的
表面覆蓋著一層堅硬乾燥的污垢、汗水或其他殘留物;結成硬塊且骯髒的。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2拋棄;遺棄;放棄3丟下;使落下;拋下4浪費;揮霍5留下;遺留จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2碟形天線;衛星天線3盤;份(量詞)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăan廚餘;食物殘渣จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1乾硬的;結痂的;結成硬塊的2變乾硬;結成硬塊3冷酷無情的;情感枯竭的(比喻)4變得冷酷無情;情感枯竭(比喻)ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2碟形天線;衛星天線3盤;份(量詞)ล้างláangล้างláang1洗;用水清洗2消除(債務或紀錄);洗刷(指控)3洗清罪名;赦免4沖洗(底片或相片)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
碗盤不要放太久,否則食物殘渣會乾掉結塊,變得很難洗掉。
2名詞B2
結塊;凝結成硬殼
變乾並在表面形成硬殼;因污垢或殘留物而結塊。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2拋棄;遺棄;放棄3丟下;使落下;拋下4浪費;揮霍5留下;遺留จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2碟形天線;衛星天線3盤;份(量詞)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăan廚餘;食物殘渣จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1乾硬的;結痂的;結成硬塊的2變乾硬;結成硬塊3冷酷無情的;情感枯竭的(比喻)4變得冷酷無情;情感枯竭(比喻)ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2碟形天線;衛星天線3盤;份(量詞)ล้างláangล้างláang1洗;用水清洗2消除(債務或紀錄);洗刷(指控)3洗清罪名;赦免4沖洗(底片或相片)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
碗盤不要放太久,否則食物殘渣會乾掉結塊,變得很難洗掉。