เกรอะ(gròe)
含義
1形容詞B2
佈滿污垢的;結塊的
佈滿污垢的;結塊的(積滿厚厚一層乾泥、血跡或其他物質)
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生โคลนklohnโคลนklohn1泥巴;泥漿2沾滿泥巴;陷入泥淖แห้งhâengแห้งhâeng1乾的;乾燥的2變乾;弄乾3乾的(無湯或醬汁)4乾燥的(指皮膚、空氣或環境)5冷淡的;缺乏情感的;冷幽默的ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀เกรอะgròeเกรอะgròe1佈滿污垢的;結塊的2過濾;濾除ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全;全沒了2完全;全部;到處都是หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ลุยป่าlui bpàaลุยป่าlui bpàa叢林探險;穿越叢林;深入荒野มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天
在森林裡走了一整天後,他的鞋子沾滿了乾掉的泥巴。
2動詞C1
過濾;濾除
過濾;濾除(液體中的固體顆粒)
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1擺動;搖擺2揮舞;揮動สารส้มsăan sômสารส้มsăan sôm明礬ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)โอ่งòngโอ่งòng1大水缸;陶缸2量詞(用於大水缸或陶缸)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เกรอะgròeเกรอะgròe1佈滿污垢的;結塊的2過濾;濾除เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1總是;只;光是2任性的;自私的(用於複合詞)น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi清水;清澈的水ๆ-มาใช้maa cháiมาใช้maa chái前來使用ดื่มกินdèum ginดื่มกินdèum gin吃喝;飲食
在水缸裡攪拌明礬後,村民會過濾出清澈的水來飲用。