ไคล
klai含義
1名詞B2
污垢；泥垢；皮屑
污垢；累積在身上的灰塵、汗漬或死皮細胞；泥垢
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡ขัดkàtขัดkàt1刷洗；用力擦洗2擦亮；打磨3阻礙；擋路4反對；牴觸5[to] fasten; secure [sth] in placeไคลklaiไคลklai1污垢；泥垢；皮屑2走；移動อย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn精心地；一絲不苟地หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚การเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1玩耍；遊戲2表現；演奏；表演3巧妙運用；變化運用กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa運動；體育
他在運動回來後，非常仔細地洗澡並搓洗掉身上的污垢。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
走；移動
走；移動；行進（主要用於文學或詩歌）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊แปลbplaaeแปลbplaae1翻譯2詮釋；解釋含義บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩；詩歌（韻文）2詩節；詩段（詩的一部分）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描述；敘述；講授ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物คkลาlaaลาlaa1驢；驢子2道別；辭行3休假（工作或學校）4請假；休假ไคลklaiไคลklai1污垢；泥垢；皮屑2走；移動เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1深山老林；密林2森林深處；偏遠林區
學生們正在翻譯一首描述角色走進森林深處的詩。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
klai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |