กรรโชก(gan-chôhk)
含義
1動詞B2
勒索；敲詐
透過威脅、恐嚇或強迫的手段獲取金錢、財物或利益。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáeng幫派老大；幫派首領กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1搶奪；猛抓2勒索；敲詐เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ขู่kòoขู่kòo1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷害2攻擊；襲擊3自殘；自我傷害4冤枉；虧待；不當對待ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費
他被幫派老大勒索；敲詐，對方威脅說如果不付錢；給錢就要傷害他的家人。
2動詞B2
搶奪；猛抓
粗暴且用力地突然奪取某物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1搶奪；猛抓2勒索；敲詐โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃離2逃避；規避（比喻用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
他從我手中搶走手機後便逃跑了。