ในเฟรม
nai-freem释义
1副词B2
在镜头内;入镜;在画面中
位于相机、照片或视频镜头的可视视场内;在画面框架内
例句
ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1后退;倒车;撤退2退出;撤回;退让3下降;退步;恶化อีกìikอีกìik1更多;再一个;进一步2再;又3别的;另外的ก้าวgâaoก้าวgâao1步;步幅2迈步;跨步3前进;进步4前进的一步;进展5步(量词)นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词หน้าnâaหน้าnâa1脸;面部2前面;正面3页4下一个;即将到来的5在前面;在前方6季节;时节7食物表面的配料จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;为了;这样一来2能够;得以;将会3那么;如此一来(说明/指示中的结果)เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3向内;往里4理解(用于 เข้าใจ)5加入;进入(组织、学校等)6合适;相配;符合7稻米;米饭(古语、方言)8进入;达到某一时期或阶段ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freem1在镜头内;入镜;在画面中2在画幅内(镜头构图)3在框中;框内พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1正合适;刚好够2正好;刚好3碰巧;恰巧4正好合适;恰到好处
再往后退一步,这样你的脸就刚好在画面里了。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
在画幅内(镜头构图)
(在镜头构图中)被安置于相机画面边界之内
例句
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1导演(电影/电视/戏剧)2主管;监督者;负责人3警察局长(简称)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫(某人)做(某事);吩咐นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演员;表演者(不限性别)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动;挪动2[动] 略微提升;上调3[动] 微调;调整ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左(边/方向)2左侧的3向左;朝左4左翼的;左派的หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面เฟรมfreemเฟรมfreem1框架;边框(结构)2帧(视频/电影)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1正合适;刚好够2正好;刚好3碰巧;恰巧4正好合适;恰到好处
导演让演员向左移动一点,以便完全进入画面。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
在框中;框内
置于实物边框内,如照片或艺术品的框中。
例句
รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàai照片;相片ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ยายyaaiยายyaai1外祖母;姥姥2老太婆(非正式;可能粗鲁)ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;廉价的2正确的;对的3触碰;碰到4正确;对5妥当;道德上正确6遭受;被(常指负面)7被动标记(常含不利意味)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3保持原状;留着不动4表示保留或维持某种状态5留(头发、胡须等)ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freem1在镜头内;入镜;在画面中2在画幅内(镜头构图)3在框中;框内ไม้máaiไม้máai1木头;木材2棍;杆;棒;球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号(泰语正字法)5工具;器具และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)วางwaangวางwaang1放;放置;放下2挂断(电话);结束通话3产(卵);下(蛋)4制定;设定;建立5放下;摒弃(执念、偏见等)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan办公桌;工作台ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
我祖母的照片装在一个木制相框里,摆在我的办公桌上。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ในเฟรมnai-freemในเฟรมnai-freem在镜头内;入镜;在画面中在镜头内;入镜;在画面中单词