ถ่ายฉาก

tàai chàak

释义

1动词B1

拍摄场景；拍戏

为电影、电视或视频拍摄或录制特定的场景。

例句

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ถ่ายฉากtàai chàakถ่ายฉากtàai chàak拍摄场景；拍戏งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng婚礼；婚宴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
剧组早上来到公园拍摄婚礼场景。

单词拆解

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍视频；录像2复印；复制3传递；转移；传染4排便5拍照；摄影6播出；转播；广播7冲洗（胶卷）用摄像机或手机录制动态图像。第 1 部分
+
ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地戏剧、电影或故事中在同一背景或时间内发生的一个片段。第 2 部分
ถ่ายฉากtàai chàakถ่ายฉากtàai chàak拍摄场景；拍戏