ในกรอบ
nai-grɔ̀ɔp释义
1副词B1
在框内;在边框内
位于实体框架内,或处在封闭的边框或轮廓之中。
例句
รูปrûupรูปrûup1图片;照片;图像2形状;形态;外形3classifier: monks, novices; also pictures4体格;体形;身材5雕像;塑像;造像6语法形式;词形นี้níiนี้níi1这;这个2这个สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的;漂亮的2干得漂亮;精美;利落3漂亮地;出色地;利落地จังjangจังjang真;太;非常(程度强化,后置)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿走;带走2拿去;归你了ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3保持原状;留着不动4表示保留或维持某种状态5留(头发、胡须等)ในกรอบnai-grɔ̀ɔpในกรอบnai-grɔ̀ɔp1在框内;在边框内2在限制内;在框架内กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
这张照片真漂亮。我们把它装进相框吧。
还有 3 个例句收起
2副词B2
在限制内;在框架内
在既定的限制、规则或框架之内;有时含有遵循惯例的意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢;讨厌ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么?อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面กรอบgròpกรอบgròp1框;边框2脆的;酥脆的3框架;范围;界限4咔嚓!5骨瘦如柴的;憔悴的(俚语/比喻)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1一成不变;和以前一样2照旧;像往常一样
他是一个不喜欢墨守成规的人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ในกรอบnai-grɔ̀ɔpในกรอบnai-grɔ̀ɔp在框内;在边框内在框内;在边框内单词