ในกรอบ(nai gròp)
释义
1副词B1
在框内；在方框里
在实际的物理画框、方框或边框内。
例句
รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走；带走2拿去吧；你可以拿走ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในกรอบnai gròpในกรอบnai gròp1在框内；在方框里2循规蹈矩；在规则范围内กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
这张照片真漂亮。我们把它装进相框吧。
2副词B2
循规蹈矩；在规则范围内
遵循既定规则、限制或社会常规的方式；循规蹈矩；缺乏创意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ในกรอบnai gròpในกรอบnai gròp1在框内；在方框里2循规蹈矩；在规则范围内เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1一成不变；和以前一样2照旧；像往常一样
他是一个不喜欢墨守成规的人。
相关单词
单词拆解
+
ในกรอบnai gròpในกรอบnai gròp在框内；在方框里