โช๊ะ
chó释义
1感叹词B2
[拟声] 咔嚓；啪
锋利砍劈或猛烈撞击的声音
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商贩；男商人；店主สับsàpสับsàp1剁碎；切碎2切碎的；剁碎的3切换；拨动4洗牌5狠批；抨击6砍；劈击หมูกรอบmŏo gròpหมูกรอบmŏo gròp脆皮烧肉 / 脆皮猪腩ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像โช๊ะchóโช๊ะchó1[拟声] 咔嚓；啪2恰到好处；精准3[动] 发生性行为แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
小贩“咔嚓”一声切开脆皮猪肉，然后盛到盘子里递给顾客。
还有 3 个例句收起
2副词C1
恰到好处；精准
完全正确、精准或恰到好处（俚语）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答（问题）ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记โช๊ะchóโช๊ะchó1[拟声] 咔嚓；啪2恰到好处；精准3[动] 发生性行为มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ตรงประเด็นdtrong bprà-denตรงประเด็นdtrong bprà-den1切题；相关2切中要害；直奔主题สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtì无可挑剔的；完美的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他的回答非常精准，完全切中要害，无懈可击。
还有 3 个例句收起
3动词C2
[动] 发生性行为
发生性行为（俚语）
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于โช๊ะchóโช๊ะchó1[拟声] 咔嚓；啪2恰到好处；精准3[动] 发生性行为กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2结束；下（课/班）；散（会）3分手；分开4取消；废除；终止กองถ่ายgong tàaiกองถ่ายgong tàai剧组；摄制组
有传言说那两个演员在收工后偷偷搞在了一起。