รอดพ้น

rɔ̂ɔt-pón

释义

1动词B1

逃脱；幸存；幸免

安全度过危险、困难或不利境地；免受伤害或惩罚。

例句

โชคดีที่chôok-dii-tîiโชคดีที่chôok-dii-tîi幸好；幸运的是เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa及时เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รอดพ้นrɔ̂ɔt-pónรอดพ้นrɔ̂ɔt-pón逃脱；幸存；幸免อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险；隐患2危险的
幸运的是，我们及时离开了大楼，脱离了危险。
还有 3 个例句
เธอtəəรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetได้dâaiเพราะprɔ́คาดเข็มขัดนิรภัยkâat-kěm-kàt-ní-rá-pai
她在事故中幸免于难，因为她系了安全带。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónวิกฤตwí-grìtการเงินgaan-ngənมาmaaได้dâaiด้วยdûuaiการปรับโครงสร้างหนี้gaan-bpràp-kroong-sâang-nîi
公司通过债务重组度过了财务危机。
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂รอดพ้นrɔ̂ɔt-pónการลงโทษgaan-long-tôotเพราะprɔ́มีmiiหลักฐานlàk-tǎanยืนยันyʉʉn-yanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt
尽管他受到了严厉指控，但由于有证据证明他的清白，他免受了处罚。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rɔ̂ɔt

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1幸存；幸免于难；脱险2幸免；逃过幸存；幸免于难；脱险第 1 部分
+
พ้นpónพ้นpón1越过；经过；超过2解脱；摆脱；脱离3超出；逾期越过；经过；超过第 2 部分
รอดพ้นrɔ̂ɔt-pónรอดพ้นrɔ̂ɔt-pón逃脱；幸存；幸免逃脱；幸存；幸免单词

相关单词