การผูกมัด

gaan pòok mát

释义

1名词B2

承诺;义务

限制行动自由的承诺或义务。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约(某人)เช่าchâoเช่าchâo1租用;租赁2出租3租金;租赁费ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)ซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)การผูกมัดgaan pòok mátการผูกมัดgaan pòok mát1承诺;义务2捆绑;绑扎เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时;长达(表示持续时间)2定期地;按时หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年
他签了一份租房合同,这是一项为期一年的承诺。
2名词B2

捆绑;绑扎

绑扎或固定某物的动作;捆绑。

例句

การผูกมัดgaan pòok mátการผูกมัดgaan pòok mát1承诺;义务2捆绑;绑扎เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao鞋带ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的;牢固的;结实的2拥挤的;挤满的3便秘的;胀气的;胸闷的4扎实的;可靠的;确定的(比喻义)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护;保卫2预防;防止3预防的;保护的การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒;跌跌撞撞2钩住;挂住3停顿;中断;受阻4卡顿;小故障ล้มlómล้มlóm1摔倒;倾倒2击倒;砍倒;使倒下3取消;推翻;废止4崩溃;失败
系紧鞋带将有助于防止绊倒。