ทัก
ták释义
1动词A2
打招呼；问候
在遇见或联系某人时，以友好的方式向其打招呼或致意
例句
เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1回头见；再见2见面；相遇ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทักtákทักták1打招呼；问候2发消息；联系（非正式）3评论；指出；提出异议ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑容；微笑的表情
我们在市场相遇，他微笑着向我打招呼。
还有 3 个例句收起
尽管我很匆忙，我还是在门口跟工作人员简单地打了个招呼。
2动词A2
发消息；联系（非正式）
通过消息或电话简短地联系某人（尤指线上或电话联系）
例句
还有 3 个例句收起
他刚才通过 Facebook 联系了我。
3动词B1
评论；指出；提出异议
对所注意到的某人或某事加以评论，或指出错误、提出异议。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1给（某人）理发2理发；剪头发สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ทักtákทักták1打招呼；问候2发消息；联系（非正式）3评论；指出；提出异议เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ทรงผมsong-pǒmทรงผมsong-pǒm发型；发式ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
我一剪短发，我的朋友立刻就评价了我的发型。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ták
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |