เขียง
kĭiang
释义
1名词A2
切菜板；砧板
用于切碎或砍剁食物的板，在泰国厨房和市场中通常为厚实的木块
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础หั่นhànหั่นhàn切（片/块/段）；切碎ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เขียงkĭiangเขียงkĭiang1切菜板；砧板2摊板/案板（肉摊/鱼摊）[地方用语]3量词：切菜板/案板ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒
妈妈在木菜板上切菜。
2量词B1
量词：切菜板/案板
用于切菜板或案板的量词。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เขียงkĭiangเขียงkĭiang1切菜板；砧板2摊板/案板（肉摊/鱼摊）[地方用语]3量词：切菜板/案板ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）สองsŏngสองsŏng1二；22第二เขียงkĭiangเขียงkĭiang1切菜板；砧板2摊板/案板（肉摊/鱼摊）[地方用语]3量词：切菜板/案板สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于สับsàpสับsàp1剁碎；切碎2狠批；抨击3切碎的；剁碎的4猛砍；肢解5切换；拨动เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片
这家店有两个用来剁肉的大砧板。
3名词B2
摊板/案板（肉摊/鱼摊）[地方用语]
在某些语境中，指肉摊或鱼摊上用于切剁和摆放食材的木制台面或案板。
例句
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปลาสดbplaa sòtปลาสดbplaa sòt鲜鱼วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang按顺序排列；把[某物]排成一行บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เขียงkĭiangเขียงkĭiang1切菜板；砧板2摊板/案板（肉摊/鱼摊）[地方用语]3量词：切菜板/案板หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；店铺正面2实体店ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เลือกได้ตามใจlêuuak dâai dtaam jaiเลือกได้ตามใจlêuuak dâai dtaam jai请随意选择。
在早市，摊位前的砧板上整齐地摆放着鲜鱼，供人们随意挑选。