เมตตา

mêet-dtaa

释义

1名词B1

慈悲；仁慈

对他人的热心善意和仁慈；佛教语境中的慈悲

例句

หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们มีเมตตาmii-mêet-dtaaมีเมตตาmii-mêet-dtaa1（表现出）善良；仁慈；有同情心2善良的；仁慈的；有同情心的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5续期；延长ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）คนkonคนkon1人；人类2量词：人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp不喜欢；讨厌เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）
高僧教导我们要对每个人心怀慈悲，即使是那些不喜欢我们的人。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnตั้งจิตdtâng-jìtแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaใจjaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂นุ่มnûmลงlongและlɛ́ไม่mâiโกรธง่ายgròot-ngâai
当我发慈悲心时，我的心变得柔软，也不再那么容易生气了。
เธอtəəพูดด้วยpûut-dûuaiเมตตาmêet-dtaaและlɛ́ความปรารถนาดีkwaam-bpràat-tà-nǎa-diiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการประชุมgaan-bprà-chumผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
她带着慈悲和善意发言，这让会议气氛变得更加轻松。
การภาวนาgaan-paa-wá-naaเมตตาmêet-dtaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əช่วยchûuaiลดlótอคติà-ká-dtìในใจnai-jaiและlɛ́เปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้เราhâi-raoเข้าใจkâo-jaiความทุกข์kwaam-túkของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngขึ้นkʉ̂n
经常练习慈悲冥想可以减少内心的偏见，并让我们有空间更深刻地理解他人的痛苦。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

mêet

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词