ดั่ง
dàng释义
1连词B2
如同；像；仿佛（书面）
表示比较或方式的正式或文学连词，意为“如同”、“像”或“仿佛”。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑ดั่งdàngดั่งdàng1如同；像；仿佛（书面）2仿佛；好像（文学用语）3像；如同（文学用语）แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-tít阳光；日光ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàang一切；所有事物รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1周围；四周2在（某人或某物）周围3周围的；身边的สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3晴朗的（天气）4清澈的；清脆的（声音）5前景光明的；有希望的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
她的微笑如清晨的阳光，让她周围的一切都变得更加明亮。
还有 3 个例句收起
2连词B2
仿佛；好像（文学用语）
文学用语中引出假设性比较的连词，意为“仿佛”或“好像”。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ยามวิกฤตyaam-wí-grìtยามวิกฤตyaam-wí-grìt在危机时期；危急关头เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1控制；管制；管理2克制；约束อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ดั่งdàngดั่งdàng1如同；像；仿佛（书面）2仿佛；好像（文学用语）3像；如同（文学用语）ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan指挥官；司令ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ผ่านศึกpàan-sʉ̀kผ่านศึกpàan-sʉ̀k久经沙场的；身经百战的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记นับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuan1无数次；不计其数次2无数次；屡次
在危机时刻，她控制情绪的样子就像一位身经百战的指挥官。
3介词B2
像；如同（文学用语）
文学用语中表示相似或比较的介词。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑ดั่งdàngดั่งdàng1如同；像；仿佛（书面）2仿佛；好像（文学用语）3像；如同（文学用语）แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-tít阳光；日光ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàang一切；所有事物รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1周围；四周2在（某人或某物）周围3周围的；身边的สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3晴朗的（天气）4清澈的；清脆的（声音）5前景光明的；有希望的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
她的微笑如清晨的阳光，让她周围的一切都变得更加明亮。
还有 2 个例句收起
4介词C1
像；如同（文学用语）
文学用介词，表示与某人或某物相似或作比较。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折3放低；降下ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2垃圾；无价值之物（比喻）ดั่งdàngดั่งdàng1如同；像；仿佛（书面）2仿佛；好像（文学用语）3像；如同（文学用语）เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；取消；不进行ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑料袋ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chon社区市场
该项目重点在于减少垃圾，例如在社区市场中不使用塑料袋。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dàng
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |