หากแต่
hàak-dtɛ̀ɛ释义
1连词C1
而是;然而(正式)
一种正式或书面连词,用于引出与前句(通常在否定词之后)的强烈对比或纠正;相当于“而是”或“然而”。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要;渴望2需要;要求เงินรางวัลngən-raang-wanเงินรางวัลngən-raang-wan1奖金2赏金;悬赏金หากแต่hàak-dtɛ̀ɛหากแต่hàak-dtɛ̀ɛ而是;然而(正式)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要;渴望2需要;要求เพียงpiiangเพียงpiiang1仅;只;不过2仅;只(置于名词/短语前)3只要;一……就……4等于;与……一样多(文学用语)5足够;充足(文学/正式)การยอมรับgaan-yɔɔm-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-ráp1接受;认可;赞同2承认;坦承ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan作品;成果;成就ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的
他并不想要奖金,而是只想要他的作品得到认可。
还有 3 个例句收起
ความท้าทายkwaam-táa-taaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têetไม่ได้mâi-dâaiอยู่ที่yùu-tîiการขาดแคลนgaan-kàat-klɛɛnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnหากแต่hàak-dtɛ̀ɛอยู่ที่yùu-tîiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiไร้ประสิทธิภาพrái-bprà-sìt-tí-pâap
国家发展的真正挑战不在于资源的匮乏,而在于管理效率低下。
เป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinผู้นี้pûu-níiไม่ใช่mâi-châiการสร้างgaan-sâangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangให้hâiตนเองdton-eengหากแต่hàak-dtɛ̀ɛเป็นbpenการยกระดับgaan-yók-rá-dàpจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomผ่านpàanผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà
这位艺术家的最终目标不是为了成名,而是通过他的艺术作品升华观众的精神。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hàak
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หากแต่hàak-dtɛ̀ɛหากแต่hàak-dtɛ̀ɛ而是;然而(正式)而是;然而(正式)单词