ห่วงใย

hùuang-yai

释义

1动词A2

关心；挂念；关怀

对（某人/某事物）感到关心、爱护并考虑到其福祉。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yai关心；挂念；关怀สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
妈妈总是关心孩子的健康。
还有 3 个例句
เพื่อนpêuuanๆ-ห่วงใยhùuang yaiฉันchănจึงjeungโทรมาtoh maaถามtăamว่าwâaเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâang
我的朋友们关心我，所以他们打电话来问我过得怎么样。
พี่ชายpîi-chaaiห่วงใยhùuang-yaiน้องnɔ́ɔngเลยləəiเตือนdtʉʉanให้hâiนอนnɔɔnเร็วreoและlɛ́กินข้าวgin-kâaoให้hâiครบkrópมื้อmʉ́ʉ
哥哥很关心弟弟妹妹，所以他提醒他们早点睡觉，按时吃饭。
เธอtəəบอกbɔ̀ɔkอย่างจริงใจyàang-jing-jaiว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiจู้จี้jûu-jîiแค่kɛ̂ɛห่วงใยhùuang-yaiและlɛ́อยากyàakให้เราhâi-raoปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
她真诚地说她并不是在挑剔，她只是关心并希望我们安全。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

hùuang

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ห่วงhùuangห่วงhùuang1环；圈；环套2担忧；关心；牵挂3担心；关心4依恋；牵挂环；圈；环套第 1 部分
+
ใยyaiใยyai1蛛丝；蜘蛛网2纤维；细丝；线3膳食纤维4为什么（古体/书面体）蛛丝；蜘蛛网第 2 部分
ห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yai关心；挂念；关怀关心；挂念；关怀单词

相关单词