ผู้ซึ่ง(pôo sêung)

释义

1代词C1

（正式）……的人；那些……的人

由后面的关系从句所指明的一个人或一群人；一种将指人的成分与引出从句的成分结合起来的正式表达

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老师（尊称或称呼语）2老师（尊称）ผู้ซึ่งpôo sêungผู้ซึ่งpôo sêung（正式）……的人；那些……的人สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2训导；教导3指导；培训วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知识；技能；专门学问2科目；课程；学科3量词：门（用于学科或课程）4秘术；法术；魔法คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
他是教我数学的老师。
还有 3 个例句
นี่nêeคือkeuประวัติbprà-wàtของkŏngนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatผู้ซึ่งpôo sêungค้นพบkón pópทฤษฎีtrít-sà-deeสำคัญsăm-kanนี้née
这是发现这一重要理论的科学家的传记。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiคัดเลือกkát lêuuakบุคลากรbùk-kà-laa-gonผู้ซึ่งpôo sêungมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátกว้างไกลgwâang glaiและláeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanเพื่อpêuuaดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan
委员会选拔了具有广阔视野和丰富经验的人员担任总监职位。
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeนี้néeจะมีjà meeการมอบgaan môpเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponแก่gàeข้าราชการkâa-râat-chá-gaanผู้ซึ่งpôo sêungปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeด้วยdûuayความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtตลอดมาdtà-lòt maa
在这次皇室典礼上，勋章将授予那些一直以来廉洁奉公、履行职责的公务员。

相关单词

单词拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）第 1 部分
+
ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）第 2 部分
ผู้ซึ่งpôo sêungผู้ซึ่งpôo sêung（正式）……的人；那些……的人