ราษฎร(râat-sà-don)

释义

1名词B1

人民；民众

一个国家的一般大众；与统治者或官员相对的平民百姓

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门รับฟังráp fangรับฟังráp fang1倾听；听取2听取；考虑เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民；民众2公民；臣民（正式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep生活成本ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高；高出2上升；提高；增加
政府听取了民众关于生活成本上涨的呼声。
2名词B2

公民；臣民（正式）

属于一个国家的主权或在该主权管辖下的人；常用于正式或行政语境

例句

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan检查文件；审核文件เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1要求；请求2申请（正式请求）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民；民众2公民；臣民（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
官员检查了文件，以确认申请人是该国的国民。

相关单词

近义词

ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon全体人民（正式）

全体人民（正式）

พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1公民2平民；普通市民
  • 公民
  • 平民；普通市民
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1人口2种群（生物学）3总体；人口（统计学/学科）
  • 人口
  • 种群（生物学）
  • 总体；人口（统计学/学科）
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คน
  • 公众；人民（国家公民）
  • （集合概念）公民；国民
  • 量词：คน
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa人民；大众（正式/学术用语）

人民；大众（正式/学术用语）