ขนานนาม(kà-năan naam)

释义

1动词C1

起名；称为；冠以绰号

赋予某人或某物名称、称谓或绰号；称为或称呼。

例句

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友们（复数）ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naam起名；称为；冠以绰号เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1天才（人物）2天才级的；极其聪明的เดินดินdern dinเดินดินdern din1普通的；朴实的；凡俗的2在地上走；步行เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa解决问题；修复เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！
他的朋友们称他为“行走的天才”，因为他非常擅长解决问题。
还有 3 个例句
เมืองmeuuangเวwayนิníสsได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenราชินีraa-chí-neeแห่งhàengทะเลtá-layเอeเดdayรีreeยyติdtìกgเนื่องจากnêʉuang jàakความงามkwaam ngaamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naan
威尼斯城因其美丽和悠久的历史而被誉为“亚得里亚海女王”。
ด้วยdûuayความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapให้hâiกลับมาglàp maaเป็นต่อbpen dtòrได้dâiเสมอsà-mĕrเขาkăoจึงjeungได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenจอมเวทjom wêtแห่งhàengวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt
凭借总能化劣势为优势的能力，他被誉为“商界魔术师”。
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangสี่แผ่นดินsèe pàen dinได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamชิ้นเอกchín èkที่têeสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมไทยsăng-kom taiในอดีตnai à-dèetได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
小说《四朝代》被誉为深刻反映过去泰国社会的文学杰作。

相关单词

单词拆解

ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行；并行2药方、药剂的量词3平行的第 1 部分
+
นามnaamนามnaam1名词2头衔；尊称；称号3名字；名称第 2 部分
ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naam起名；称为；冠以绰号