หลอก
lɔ̀ɔk释义
1动词B1
欺骗；骗取；哄骗
故意使某人相信不真实的事物，通常是为了获得利益或好处
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降价2打折；减价เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上หลอกlòkหลอกlòk1欺骗；骗取；哄骗2吓唬；使受惊；捉弄3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物แพงpaengแพงpaeng1昂贵的2代价高昂的；付出沉重代价的（比喻）
他说折扣很大，但实际上他骗我买了昂贵的东西。
还有 3 个例句收起
2动词B1
吓唬；使受惊；捉弄
像鬼吓人那样使人害怕，或捉弄某人，包括突然把人吓一跳。
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥แอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔn隐藏（某人/某物）；保密หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）โผล่plòoโผล่plòo出现；露出；冒出มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺骗；骗取；哄骗2吓唬；使受惊；捉弄3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ให้ตกhâi-dtòkให้ตกhâi-dtòk1让[某物]掉落2使[某人]不及格ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）
我哥哥躲在门后，然后跳出来吓我玩。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
假的；伪造的；冒充的
不真实的；为了欺骗而制造得看起来像真的；伪造的
例句
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูดีduu-diiดูดีduu-dii1好看；有吸引力2时尚；体面；有格调3显得有利；有希望แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺骗；骗取；哄骗2吓唬；使受惊；捉弄3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ品牌；牌子；商标แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1真正的；正品的2纯的；纯正的3极；真；确实（表强调）
这个包看起来不错，但它是假货，不是正品。
还有 3 个例句收起
4动词B2
诱骗；引诱；设饵
以虚假借口诱使某人做某事或去某地，通常作为陷阱的一部分
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1借口；推托之词2托词；幌子3抗辩；辩解理由（法律）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะพาjà paaจะพาjà paa会带（某人）；要带（某人）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan考察；参观学习แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但实际上；事实上หลอกlòkหลอกlòk1欺骗；骗取；哄骗2吓唬；使受惊；捉弄3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约（某人）เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1处于劣势；不利地2[动] 处于劣势；吃亏
他借口带我去考察项目，实际上却诱骗我签了一份不利的合同。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoถูกtùukชวนchuuanไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanปลอมbplɔɔmที่แท้tîi-tɛ́ɛเป็นbpenแผนpɛ̌ɛnหลอกlɔ̀ɔkให้hâiโอนoonค่าkâaประกันbprà-ganตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
他被邀请参加一场虚假的面试，结果发现这其实是一个诱骗他转账职位保证金的阴谋。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
lɔ̀ɔk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |