ให้ตก(hâi dtòk)

释义

1动词A2

让[某物]掉落

任由某物掉落，或使某物掉落到低处；摔落某物。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
小心，别让盘子摔了。
2动词B1

使[某人]不及格

使某人在考试、课程或年级评定中不及格。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1使[某人]不及格2让[某物]掉落นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
如果你不交作业，老师可能会让你不及格。

相关单词

单词拆解

ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许第 1 部分
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少第 2 部分
ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk让[某物]掉落