ให้ตก

hâi-dtòk

释义

1动词A2

让[某物]掉落

任由某物掉落，或使某物掉落到低处；摔落某物。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）
小心，别让盘子摔了。
还有 3 个例句
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiแก้วgɛ̂ɛoตกdtòkนะnáมันmanแพงpɛɛng
小心别让玻璃杯摔了，它很贵。
เขาkǎoถือtʉ̌ʉของkɔ̌ɔngเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเลยləəiเผลอplə̌əให้hâiถุงtǔngส้มsômตกdtòkพื้นpʉ́ʉn
她拿的东西太多了，所以不小心让那袋橙子掉到了地上。
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoกำลังส่งgam-lang-sòngของkɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnจากjàakระเบียงrá-biiangชั้นบนchán-bonเขาkǎoทำพลาดtam-plâatและlɛ́ให้hâiกล่องglɔ̀ngตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛk
当他从楼上阳台把箱子递给我时，他失手让箱子掉了下去，导致箱子摔坏了。
2动词B1

使[某人]不及格

使某人在考试、课程或年级评定中不及格。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà也许；可能ให้ตกhâi-dtòkให้ตกhâi-dtòk1让[某物]掉落2使[某人]不及格นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
如果你不交作业，老师可能会让你不及格。
还有 3 个例句
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใครkraiลอกlɔ̂ɔkข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpจะjàให้ตกhâi-dtòkวิชานี้wí-chaa-níiทันทีtan-tii
教授说，任何考试作弊的人这门课都会立即被判不及格。
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเข้าเรียนkâo-riianเลยləəiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเทอมtəəmจึงjʉngไม่mâiแปลกbplɛ̀ɛkที่tîiอาจารย์aa-jaanจะjàให้ตกhâi-dtòk
他整个学期都没来上课，所以教授让他不及格也不足为奇。
การที่gaan-tîiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiให้hâiผู้สมัครpûu-sà-màkคนkonนั้นnánตกdtòkไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìในnaiการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatด้วยdûuai
委员会决定让那名应试者不及格，不仅是根据考试成绩，还考虑了他在面试时的态度。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

hâi

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于给；提供第 1 部分
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）掉落；坠下第 2 部分
ให้ตกhâi-dtòkให้ตกhâi-dtòk让[某物]掉落让[某物]掉落单词

相关单词

1让[某物]掉落

2使[某人]不及格