แท้(táe)
释义
1形容词A2
真正的；正品的
不是伪造、仿冒或造假的；名副其实的
2形容词B1
纯的；纯正的
（事物）最真实或纯粹的存在形式，没有掺杂、混合或稀释
例句
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜2蜜色的；金棕色的ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜2蜜色的；金棕色的แท้táeแท้táe1真正的；正品的2纯的；纯正的3极；真；确实（表强调）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；调和2混合的；融合的；杂交的3（动植物）杂交；交配น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色（颜色）3甜味（味道）
这瓶蜂蜜是纯蜂蜜，没有掺糖。
3副词B1
极；真；确实（表强调）
用作副词以强调真实性或程度；真的；确实
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）แท้táeแท้táe1真正的；正品的2纯的；纯正的3极；真；确实（表强调）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）แอร์aeแอร์ae1空调（设备）2冷气；空调（系统）3空乘人员（口语）
今天真热；我想待在空调房里。
相关单词
近义词
จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）
- 真的；确实；非常
- 真相；事实（罕作名词）
- 真实的；真正的
- [!] 强调助词（句末）
แต๊dtáeแต๊dtáe1真实的；真正的；纯正的（泰北话）2真的；确实；非常（泰北话程度副词）
- 真实的；真正的；纯正的（泰北话）
- 真的；确实；非常（泰北话程度副词）
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1真实的；真正的；正宗的2实际上；事实上
- 真实的；真正的；正宗的
- 实际上；事实上
แต้dtâeแต้dtâe1真正地；确实（泰北话）2真正的；地道的（泰北话）
- 真正地；确实（泰北话）
- 真正的；地道的（泰北话）
เรียลrianเรียลrian1真实的；纯正的2逼真的；真实的3里亚尔/瑞尔/雷亚尔（货币名称）
- 真实的；纯正的
- 逼真的；真实的
- 里亚尔/瑞尔/雷亚尔（货币名称）