ของจริง(kŏng jing)
释义
1名词B1
真货；正品
真实的物品或真正的人物，并非仿制品；正宗货
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）3身体；身躯/身段（正式/文学）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真货；正品2货真价实；真家伙（口语）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplom赝品；假货
这块手表是正品，不是假货。
2感叹词B2
货真价实；真家伙（口语）
口语中的感叹或强调，主张其事物的真实性或令人折服的实力
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบสดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1极好；出色；出众2最好；顶峰3太棒了！；好极了！มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làe就是这个；正是如此ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真货；正品2货真价实；真家伙（口语）
他的现场演唱会表现得非常出色。这才是真本事！
相关单词
单词拆解
+
ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing真货；正品