เคือง
kʉʉang释义
1形容词B2
恼怒；受冒犯；心怀不满
因他人的言语或行为而感到不快、恼怒或受冒犯，但不一定会长久怀恨。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝เคืองkʉʉangเคืองkʉʉang1恼怒；受冒犯；心怀不满2（眼部）受刺激；酸痛ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พูดแรงpûut-rɛɛngพูดแรงpûut-rɛɛng说话刺耳；说话重เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；过于；过度ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）
他还在生我的气，因为我在昨天的会议上说话太重了。
还有 3 个例句收起
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiไปbpaiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotน้องnɔ́ɔngก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́น้องnɔ́ɔngเคืองkʉʉangที่tîiเราraoแซวsɛɛoแรงrɛɛng
妈妈让我先去道歉，因为我弟弟由于我们开玩笑开得太狠而生气了。
2形容词B2
（眼部）受刺激；酸痛
感到受刺激、酸痛或发炎，尤指眼部；眼部感到不适。
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1屏幕；显示屏2（屏幕）界面；页面นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子；老爷爷（非正式）4方格；网眼5（游戏的）轮；回合6眼（用于小孔或网眼的量词）เคืองkʉʉangเคืองkʉʉang1恼怒；受冒犯；心怀不满2（眼部）受刺激；酸痛น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaa眼泪；泪水ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2注视；观察3看待；认为；视为ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1不清楚；模糊2不清楚地；模糊地
盯着屏幕太久会让我的眼睛感到刺痛、流泪且视线模糊。
还有 3 个例句收起
ฝุ่นควันfùn kwanบนbonถนนtà-nŏnทำให้tam hâiตาdtaaเคืองkeuuangเป็นbpenพักpákๆ-จนjonต้องdtôngหยอดyòtยาyaaลดlótการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
路边的灰尘和烟雾不时让我的眼睛感到刺痛，所以我不得不滴眼药水来缓解刺激。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kʉʉang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |