ศฤงคาร
sà-rǐng-kaan释义
1名词C2
财富；财产
财富、财产或所有物（通常用于正式或文学语境）。
例句
เศรษฐีsèet-tǐiเศรษฐีsèet-tǐi富人；富翁เฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老的；年迈的；年久的2老人；长者มีสมบัติmii-sǒm-bàtมีสมบัติmii-sǒm-bàt1拥有资产/财产2具有属性/特征ศฤงคารsà-rǐng-kaanศฤงคารsà-rǐng-kaan1财富；财产2爱情；浪漫3装饰物；饰品มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1许多；众多；大量2非常多；极大地แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk快乐；幸福ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บั้นปลายbân-bplaaiบั้นปลายbân-bplaai最后阶段；末期（尤指晚年）ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生；生活方式)3寿命；一生
这位老富翁拥有巨额财富和资产，但在晚年却并不快乐。
还有 3 个例句收起
2名词C2
爱情；浪漫
爱情、浪漫或情欲色彩（尤用于诗歌、文学和古典美学中）。
例句
กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2结婚（口语）3装饰；点缀4创作；编写5改装；调整；定制6布置；造型；摆设บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一首诗；诗篇บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5诗节、章节、课文的量词6条款；规定7角色；职责；功能8诗节นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）รสrótรสrót1味道；风味2风格；基调；味道（比喻义）ศฤงคารsà-rǐng-kaanศฤงคารsà-rǐng-kaan1财富；财产2爱情；浪漫3装饰物；饰品เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1显示；表明；暗示2表达；反映（品质/情感）3象征；表示；代表ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）หวานซึ้งwǎan-sʉ́ngหวานซึ้งwǎan-sʉ́ng甜蜜动人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎao年轻男女；年轻人
诗人创作这首诗时侧重于浪漫情调，以展现年轻情侣间深沉甜蜜的爱。
还有 3 个例句收起
นาnaaฏdtorยyศาสตร์sàatของkŏngอินเดียin-diiaยกย่องyók yôngให้hâiศฤงคารsà-rĭng-kaanเป็นbpenราชาraa chaaแห่งhàengอารมณ์aa-romทั้งปวงtáng bpuuangเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeเข้าถึงkâo tĕungเบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́kของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nútได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
印度戏剧学赞誉“艳情”为众味之王，因为它是一种最细腻的情感，最能触及人类心灵的深处。
3名词C2
装饰物；饰品
装饰物、点缀或饰品（尤用于正式或文学语境）。
例句
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram传统舞蹈女演员สวมsǔuamสวมsǔuam1穿上；戴上；穿戴2套上；穿戴上；入鞘3扮演角色เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3量词：机器/设备4设备；装备5飞机；航空器（口语）6器具/成套物品（前缀）7服饰；饰物；礼仪服饰ศฤงคารsà-rǐng-kaanศฤงคารsà-rǐng-kaan1财富；财产2爱情；浪漫3装饰物；饰品สีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràam灿烂的金黄色เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua准备；做好准备แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）งานพระราชพิธีngaan-prá-râat-chá-pí-tiiงานพระราชพิธีngaan-prá-râat-chá-pí-tii皇家典礼
舞者穿戴着闪亮的金饰，为皇家典礼的表演做准备。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ศฤงคาร读作สะ-หริง-คาร？
sà-rǐng-kaan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |