หวานซึ้ง(wăan séung)

释义

1形容词B1

甜蜜动人

描述事物（如歌曲、故事或时刻）既甜美又感人或温暖人心。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มันหวานman wăanมันหวานman wăan红薯；甘薯ซึ้งséungซึ้งséung1感人的；动人的2受感动；被触动3蒸锅（多层）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我喜欢这首歌。它非常甜美动人。

相关单词

近义词

หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1香甜的/气味芬芳的2浪漫的/愉悦的（比喻）
  • 香甜的/气味芬芳的
  • 浪漫的/愉悦的（比喻）
หวานละมุนwăan lá-munหวานละมุนwăan lá-mun甜美柔和；香醇

甜美柔和；香醇

ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jai悦耳动听的；扣人心弦的

悦耳动听的；扣人心弦的

หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1甜美多汁；香甜2甜蜜动人；深情蜜意（比喻）
  • 甜美多汁；香甜
  • 甜蜜动人；深情蜜意（比喻）
โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1浪漫的；与爱情相关的2浪漫的（多愁善感的；理想主义的）3浪漫地
  • 浪漫的；与爱情相关的
  • 浪漫的（多愁善感的；理想主义的）
  • 浪漫地

单词拆解

หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4甜美；和善（性格/行为）第 1 部分
+
ซึ้งséungซึ้งséung1感人的；动人的2受感动；被触动3蒸锅（多层）第 2 部分
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séung甜蜜动人