ขอม
kɔ̌ɔm释义
1名词B2
高棉(泰国古称)
泰语中对高棉人或文化的旧称,主要用于历史语境;现今可能显得过时或带有贬义
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)หนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàat历史书สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前;过去;从前2以前;从前;旧时代ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)ขอมkɔ̌ɔmขอมkɔ̌ɔm1高棉(泰国古称)2孔姆文;源自高棉文的传统文字เรียกrîiakเรียกrîiak1叫;称呼;起名2叫;招呼;呼叫3收费;索要;要价4[to] draw attention; bring out a reactionชนchonชนchon1[动] 碰撞;相撞2[动] 碰(杯);干杯3人群;部落;阶级ชาวchaaoชาวchaao(……的)人;居民;本地人;乡民เขมรkà-měenเขมรkà-měen1高棉人;柬埔寨人2高棉语3Cambodia (informal)4高棉的;柬埔寨的
在旧的历史书中,“Khorm”一词被用来称呼高棉人。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaศิลปะsǐn-lá-bpàอยุธยาà-yút-tá-yaaตอนต้นdtɔɔn-dtônเราraoมักmákพบpópคำว่าkam-wâaขอมkɔ̌ɔmในnaiเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnทัศนะtát-sà-náของkɔ̌ɔngสยามsà-yǎamต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-měenในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
在研究早期大城艺术时,我们经常在旧文献中看到“Khorm”这个词,反映了当时暹罗对高棉文化的看法。
2名词C1
孔姆文;源自高棉文的传统文字
一种在泰国使用的传统书写系统,源自高棉文字,尤其用于书写巴利语宗教经文、神圣铭文和手稿;也可指历史上的高棉文字。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂4[to] read data (computing)จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1铭刻;雕刻2铭文;碑文อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1字母;字符2文字;书写系统3文学;人文学科(学术领域)ขอมkŏmขอมkŏm1高棉(泰国古称)2孔姆文;源自高棉文的传统文字บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)แผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭn石板เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习;研读2研究;调查3考量;仔细研究ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史学(学术领域)2历史;往事ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的;地方的;本土的2当地;本地
学生们阅读石碑上的古高棉文铭文,以研究当地历史。
还有 3 个例句收起
ในnaiงานวิชาการngaan wí-chaa gaanหลายสาขาlăai săa-kăaอักษรàk-sŏnขอมkŏmถูกtòokใช้cháiเป็นbpenหลักฐานlàk tăanในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapภาษาpaa-săaและláeสืบค้นsèup kónลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom
在许多学术领域,古高棉文被用作语言对比和追溯苏凡纳布地区历史年代的证据。
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuด้านdâanอักษรàk-sɔ̌ɔnขอมkɔ̌ɔmร่วมกับrûuam-gàpวิธีการwí-tii-gaanทางtaangอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaเพื่อpʉ̂ʉaแกะgɛ̀ลายสลักlaai-sà-làkที่tîiสึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔnและlɛ́ตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงchəəngบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngจารึกjaa-rʉ́kได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
研究人员必须依靠古高棉文知识并结合文献学方法,来破译受损的雕刻并准确解读铭文的背景信息。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
kɔ̌ɔm
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |