วิจิตรบรรจง(wí-jìt ban-jong)
释义
1形容词C1
精美的；精雕细琢的
制作极其精细考究的；设计或做工极其细致优美的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi丝绸；丝织品ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1图案；花纹2装饰细节；点缀3风格；特色；技巧วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1精美的；精雕细琢的2精细地；一丝不苟地เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàak纪念品；伴手礼
我买了一块图案精美复杂的丝绸作为纪念品。
2副词C1
精细地；一丝不苟地
以非常细致和谨慎的方式；通常在词前与“อย่างอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)”连用
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入；扎入；竖立2[动] 刺绣3北部地区（缩写）ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1图案；花纹2装饰细节；点缀3风格；特色；技巧บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ปลอกbplòkปลอกbplòk1套子；鞘；外壳2[动] 剥皮；去壳หมอนmŏnหมอนmŏn1枕头2长枕；抱枕；护颈枕3兽医อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong精美地；精细地
奶奶以非常精细和认真的方式在枕套上绣出了图案。
相关单词
近义词
วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精美的；华丽的；精致的
精美的；华丽的；精致的
ประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaam精致美丽的
精致美丽的
ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong1精细的；精美的；精心制作的2精心；精美；一丝不苟
- 精细的；精美的；精心制作的
- 精心；精美；一丝不苟
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精心地；精致地；细致地
精心地；精致地；细致地
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1细致的；精美的；考究的2仔细地；极其细致地
- 细致的；精美的；考究的
- 仔细地；极其细致地
单词拆解
+
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong精美的；精雕细琢的