ตระหนัก
dtrà-nàk
释义
1名词B2
[动] 意识到；察觉到
清楚地察觉和理解某事的事实或重要性；常与“ตระหนักถึงตระหนักถึงdtrà-nàk tĕung意识到；认识到”连用。例如：ตระหนักถึงความสำคัญของเวลา（意识到时间的重要性）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai受灾者；灾民/幸存者ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕung意识到；认识到ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性；意义ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuua自我准备；做好准备รับมือráp meuuรับมือráp meuu1处理；应对2抵御；经受住ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1灾难；浩劫2自然灾害
在听了幸存者的故事后，我意识到了防灾准备的重要性。
相关单词
近义词
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róo意识到；认识到
意识到；认识到
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1[动] 察觉；感知；意识到2知悉；确认（收到）3承认；（官方）认可
- [动] 察觉；感知；意识到
- 知悉；确认（收到）
- 承认；（官方）认可
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕung意识到；认识到
意识到；认识到
ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1警觉的；专注的；反应灵敏的2变得警觉或积极；增强意识
- 警觉的；专注的；反应灵敏的
- 变得警觉或积极；增强意识
รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知
- 知道；了解；意识到
- 懂得；知道如何（做）
- 感觉；察觉；感知
- 熟悉；认识（某人/某物）
- 发觉；发现；得知
单词拆解
+
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk[动] 意识到；察觉到