เกียรติยศ(gìiat-dtì-yót)
释义
1名词B2
荣誉；威望
因良好品格或成就而获得的高度尊重、尊严或威望
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รักษาเกียรติrák-săa gìiatรักษาเกียรติrák-săa gìiat维护荣誉；保持尊严ยศyótยศyót1声望；荣誉；崇高地位2级别；军衔；头衔（官方地位）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
他努力工作以维护家族的荣誉。
2名词B2
荣誉；头衔（奖项/称号）
作为荣誉标志授予的殊荣、勋章或头衔
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1荣誉；威望2荣誉；头衔（奖项/称号）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1（君主或国家授予的）勋章/奖章2（实体）荣誉徽标/奖章หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk志愿工作；义工มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
在做了多年的志愿者工作后，她获得了一项皇家勋章的荣誉。
相关单词
近义词
เกียรติศักดิ์gìiat-dtì-sàkเกียรติศักดิ์gìiat-dtì-sàk荣誉；尊严；声望
荣誉；尊严；声望
ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàk品级；头衔；地位；威望
品级；头衔；地位；威望
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1尊嚴；自尊2聲望；榮譽；地位3面子；尊严
- 尊嚴；自尊
- 聲望；榮譽；地位
- 面子；尊严
เกียรติภูมิgìiat-dtà-poomเกียรติภูมิgìiat-dtà-poom荣誉；威望；尊严；荣光
荣誉；威望；尊严；荣光
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1荣誉；卓越功绩2荣誉的；名誉的（作定语）3嘉奖；荣誉奖
- 荣誉；卓越功绩
- 荣誉的；名誉的（作定语）
- 嘉奖；荣誉奖
单词拆解
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót荣誉；威望