เอาขนม

ao-kà-nǒm

释义

1动词A2

拿零食；取点心

拿取、获得或选择零食/甜点（例如在被提供或做出选择时）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1递出；递给2伸出；凸出3提交；呈交ถาดtàatถาดtàat1托盘2量词：盘（用于托盘）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒm1拿零食；取点心2点零食；要点心3想吃零食（非正式）ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1曲奇；饼干2网络cookie；浏览器cookieหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ชิ้นchínชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片
他递过来一个托盘并问：“你想吃点点心吗？”我拿了一块曲奇饼。
还有 3 个例句
คุณป้าkun bpâaบอกให้bòk hâiเด็กdèkๆ-เลือกlêuuakได้dâiคนละkon-láอย่างyàangเด็กชายdèk chaaiรีบrêepเอาขนมao kà-nŏmรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làet
姨妈说每个孩子可以选一个；小男孩迅速拿了巧克力口味的点心。
เพื่อนpʉ̂ʉanเปิดกล่องbpə̀ət-glɔ̀ngแล้วlɛ́ɛoถามtǎamว่าwâaใครkraiจะjàเอาขนมao-kà-nǒmฉันchǎnเลยləəiเลือกlʉ̂ʉakเค้กkéekชิ้นเล็กchín-lék
一位朋友打开盒子，问谁要吃点心，于是我选了一小块蛋糕。
ในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเขาkǎoตั้งdtângโต๊ะdtóบุฟเฟต์bùp-feeของหวานkɔ̌ɔng-wǎanไว้wáiให้hâiแขกkɛ̀ɛkเอาขนมao-kà-nǒmได้dâaiตามสะดวกdtaam-sà-dùuakโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əm
在派对上，他们准备了甜点自助餐，以便客人可以免费随意享用甜点。
2动词A2

点零食；要点心

要或点零食/甜点（用于在商店或餐厅点餐或说明选择时）。

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒm1拿零食；取点心2点零食；要点心3想吃零食（非正式）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
请给我一份点心。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาขนมao-kà-nǒmชุดเล็กchút-lékกับgàpชานมchaa-nomหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛo
昨天我点了一份小点心套餐和一杯奶茶。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoเอาขนมao-kà-nǒmถุงtǔngรวมกับruuam-gàpเค้กkéekหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínนะná
明天我们要点一袋混合零食和一块蛋糕，好吗？
ที่tîiร้านนี้ráan-níiผมpǒmขอkɔ̌ɔเอาขนมao-kà-nǒmแบบbɛ̀ɛpไม่mâiหวานwǎanมากmâakแล้วlɛ́ɛoเพิ่มpə̂əmท็อปปิ้งtɔ́p-bpîngถั่วtùuaด้วยdûuaiครับkráp
在这家店，我想点一份不太甜的点心，并加点花生配料。
3动词A2

想吃零食（非正式）

想要零食/甜点（口语简称，其中เอาเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）表达对某物的渴望或获取意图）。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1拿零食；取点心2点零食；要点心3想吃零食（非正式）หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4滑丝的；螺纹磨损的ๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
今天我想吃点零食，甜一点的。
还有 3 个例句
ดูหนังdoo nǎngยาวyaaoๆ-แบบนี้bàep néeฉันchănเอาขนมao kà-nŏmไว้กินwái ginเพลินplernๆ-ดีกว่าdee gwàa
看这么长的电影，我想拿些零食边看边吃。
อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจนjonง่วงngûuangแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́เอาขนมao-kà-nǒmเพิ่มพลังpə̂əm-pá-langสักหน่อยsàk-nɔ̀i
我学习学困了，想吃点零食提提神。
เย็นนี้yen-níiไม่mâiอยากyàakกินginมื้อmʉ́ʉหนักnàkขอkɔ̌ɔเอาขนมao-kà-nǒmกับgàpชานมchaa-nomก็gɔ̂พอpɔɔ
今晚我不想吃大餐，只想吃点零食配奶茶。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เอาขนม读作เอา-ขะ-หนม？

ao-kà-nǒm

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ao

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）拿；获取；挑选第 1 部分
+
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心零食；甜品；点心第 2 部分
เอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒm拿零食；取点心拿零食；取点心单词