จูงใจ(joong jai)
释义
1动词B1
激励；诱导；说服
引导或影响某人做出特定的行为或决定，通常通过诉诸理由、利益或情感；激励
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1激励；诱导；说服2动机；诱因นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choei赞扬；表扬；称赞และláeและláe和；与（并列连词）ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1[动] 打分；评分2[动] 评价；评级พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）
老师通过表扬和给予额外加分来激励学生做作业。
2名词B2
动机；诱因
促使人以特定方式行动的因素或刺激物
例句
เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1奖金2赏金；悬赏金เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1激励；诱导；说服2动机；诱因ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ๆ-อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
一个小奖品是激励孩子们每天读书的动力。
相关单词
单词拆解
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai激励；诱导；说服