ของขึ้น
kŏng kêun
释义
1名词B2
勃然大怒；发脾气
突然无法控制地勃然大怒，如同被附身一般。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1（开车）加塞；别车；抢道2抢先；截胡；抢夺先机กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán là仅此而已；就是这样เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒；发脾气2产生性冲动（俚语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他一在路上被人别车，就立刻勃然大怒。
2名词B2
产生性冲动（俚语）
产生性冲动；非正式或开玩笑的用语。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒；发脾气2产生性冲动（俚语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我朋友看了这部电影，一看到女主角，他就说他起了反应。
相关单词
近义词
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1烧断保险丝（电气）2勃然大怒 / 气炸了
- 烧断保险丝（电气）
- 勃然大怒 / 气炸了
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâa勃然大怒；暴怒
勃然大怒；暴怒
องค์ลงong longองค์ลงong long1神明附身；被附体2犹如神助；突然灵感迸发3突然发飙；情绪爆发
- 神明附身；被附体
- 犹如神助；突然灵感迸发
- 突然发飙；情绪爆发
ปรี๊ดbprítปรี๊ดbprít1[叹] 尖锐的嘟嘟声/哨声2尖锐刺耳地；发出高音的3[动] 突然勃然大怒；发火（俚语）
- [叹] 尖锐的嘟嘟声/哨声
- 尖锐刺耳地；发出高音的
- [动] 突然勃然大怒；发火（俚语）
สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek情绪失控；崩溃
情绪失控；崩溃
单词拆解
+
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun勃然大怒；发脾气