รอด

rɔ̂ɔt

释义

1动词A2

幸存；幸免于难；脱险

继续生存或避开危险、死亡或严重麻烦；安全度过

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1幸存；幸免于难；脱险2幸免；逃过จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故；意外ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
他在事故中幸存了下来。
还有 3 个例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแต่dtɛ̀ɛเรือrʉʉaของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoรอดrɔ̂ɔtพายุpaa-yúมาmaaได้dâai
昨晚下了一场大雨，但他们的船安全地度过了风暴。
ไฟไหม้fai-mâiทั้งคืนtáng-kʉʉnแต่dtɛ̀ɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนั้นnánรอดrɔ̂ɔtกันganทุกคนtúk-kon
大火烧了一整夜，但那家人都幸免于难。
แม้mɛ́ɛสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàเสี่ยงsìiangมากmâakเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangรอดrɔ̂ɔtออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raaiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
尽管情况非常危险，他还是及时撤离了危险区域。
2动词A2

幸免；逃过

逃过不利事件、惩罚或不良后果，未受其影响

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1幸存；幸免于难；脱险2幸免；逃过การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa及时
他因为按时提交了工作而免于罚款。
还有 3 个例句
เธอtəəรอดrɔ̂ɔtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าเวรkâo-weenเช้าcháoเพราะprɔ́มีmiiใบbaiลาป่วยlaa-bpùuai
她因为有病假条而避开了早班。
ผมpǒmรอดrɔ̂ɔtจากjàakการgaanถูกtùukตัดdtàtคะแนนká-nɛɛnเพราะprɔ́ครูkruuให้โอกาสhâi-oo-gàatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
我免于被扣分，因为老师给了我纠正的机会。
เขาkăoบอกตรงๆbòk dtrong dtrongว่าwâaจ่ายjàaiค่าปรับkâa bpràpแล้วláeoจะjàรอดrôotไม่ต้องmâi dtôngขึ้นkêunศาลsăan
他坦率地说，缴纳罚款可以让你免于出庭。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rɔ̂ɔt

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——