รอด
rôot
释义
1名词A2
幸存；幸免于难；脱险
继续生存或避开危险、死亡或严重麻烦；安全度过
例句
เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôt他/她活下来了；安全度过了จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
他在事故中幸存了下来。
2名词A2
幸免；豁免
不受坏事影响；免受惩罚、责任或后果
例句
เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôt他/她活下来了；安全度过了การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laa及时
他因为按时提交了工作而免于罚款。
3名词B1
通过；穿过；获准通行
穿过或通过狭窄困难的地方，或获得放行（如通过检查站或筛选）
例句
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-sai摩托车ขี่kèeขี่kèe1骑2欺压；占便宜รอดrôotรอดrôot1幸存；幸免于难；脱险2幸免；豁免3通过；穿过；获准通行ช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1海峡；水道2狭缝；窄口ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士；客车กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
摩托车设法穿过了公交车和墙壁之间的狭窄缝隙。