กลบเกลื่อน(glòp-glèuuan)
释义
1动词B1
掩盖；隐瞒
隐藏或掩盖事实、错误或问题，以防他人察觉或发现。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan1掩盖；隐瞒2淡化；掩饰；轻描淡写ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1违法行为；违规行为2过错；责任；内疚ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改变；修改2更换；替换เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2与潜在伴侣交往、互相了解（口语）3讨论；商谈4吹嘘；自夸
他试图通过转移话题来掩盖自己的错误。
还有 3 个例句收起
2动词B2
淡化；掩饰；轻描淡写
（通常通过轻描淡写或转移注意力）使问题显得不如实际那么严重或重要。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经纪人；私人经理2经理；管理者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan1掩盖；隐瞒2淡化；掩饰；轻描淡写ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1法律论点；争议事项2话题；主题3要点；议题ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháa延误；迟误ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭การพูดถึงgaan pôot tĕungการพูดถึงgaan pôot tĕung提及ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ส่วนsùuanส่วนsùuan1份额；配额2分数中的“分之”3部门；单位4至于；关于5部分；片段อื่นèunอื่นèun1其他的；另一个2其他的；不同的；另外的
经理试图通过谈论其他方面的成功来淡化延误。
还有 3 个例句收起
相关单词
近义词
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[动] 隐藏；隐蔽2[动] 掩饰；遮瑕3[动] 掩盖；隐瞒
- [动] 隐藏；隐蔽
- [动] 掩饰；遮瑕
- [动] 掩盖；隐瞒
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang隐瞒；隐藏
隐瞒；隐藏
กลบรอยglòp roiกลบรอยglòp roi1掩盖踪迹；掩饰痕迹2掩盖印记/痕迹
- 掩盖踪迹；掩饰痕迹
- 掩盖印记/痕迹
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隐藏；隐瞒2隐藏的；隐蔽的；秘密的
- 隐藏；隐瞒
- 隐藏的；隐蔽的；秘密的
อำพรางam praangอำพรางam praang隐藏；伪装；掩护；掩盖
隐藏；伪装；掩护；掩盖
单词拆解
+
กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan掩盖；隐瞒