ราบรื่น
râap-rêun
释义
1名词B1
顺利的；畅通无阻的
轻松且持续地进行，没有遇到任何障碍、延误或麻烦
例句
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2（一次）旅行；旅程วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1顺利的；畅通无阻的2融洽的；和谐的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
今天的行程很顺利；一点也不堵车。
2名词B2
融洽的；和谐的
具有良好关系且没有冲突；相处融洽
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈ปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai ganปรับความเข้าใจกันbpràp kwaam kâo-jai gan消除误解；和解ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一起工作；合作ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1顺利的；畅通无阻的2融洽的；和谐的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
在把事情说清楚后，团队的协作变得顺畅多了。
相关单词
近义词
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1平滑的（表面/质地）2平滑（音频/图形效果）；使平滑3顺畅的；无缝的（操作/音乐/风格）
- 平滑的（表面/质地）
- 平滑（音频/图形效果）；使平滑
- 顺畅的；无缝的（操作/音乐/风格）
โฟลfohnโฟลfohn1flow（说唱的表达；节奏；流畅度）2[动] 流畅进行；进展顺利
- flow（说唱的表达；节奏；流畅度）
- [动] 流畅进行；进展顺利
ฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi顺利地；轻易地；毫无困难地
顺利地；轻易地；毫无困难地
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）
- 完成；办妥
- 整洁；整齐；井然有序
- 规矩；得体；端庄
- 平静；安宁；无事
- 完全地；全部完成（句末用法）
ลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1有些滑；滑溜溜的2顺利地；毫无阻碍地
- 有些滑；滑溜溜的
- 顺利地；毫无阻碍地
单词拆解
+
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun顺利的；畅通无阻的