จับต้นชนปลาย(jàp dtôn chon bplaai)
释义
1动词B2
理清头绪；弄清来龙去脉
通过将不同的信息片段联系起来以理清情况，常用于事情令人困惑或复杂时
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲述；描述发生的事2讲故事；叙述สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1困惑的；混乱的2混淆；弄混มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จับต้นชนปลายjàp dtôn chon bplaaiจับต้นชนปลายjàp dtôn chon bplaai理清头绪；弄清来龙去脉ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
他讲故事讲得太混乱了，我根本摸不着头脑。