ไลน์

laai

释义

1名词A2

LINE应用程序；LINE信息

LINE通讯应用程序或通过LINE发送的信息（非正式）

例句

ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行ไลน์laaiไลน์laai1LINE应用程序；LINE信息2发LINE；用LINE发信息3LINE ID4musical lineมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1来看望/拜访（某人）2来寻找某物ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
给我发条 LINE 消息。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmตอบไลน์dtɔ̀ɔp-laaiของkɔ̌ɔngเธอtəə
我昨天忘了回你的 LINE 消息。
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàแจ้งjâengรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiไลน์laaiกลุ่มglùmภายหลังpaai lăng
我稍后会在 LINE 群组里发布详情。
บริษัทbò-rí-sàtประกาศbprà-gàatเวลาway-laaประชุมbprà-chumผ่านpàanไลน์laaiภายในpaai naiทำให้tam hâiทุกคนtúk konอัปเดตáp-dàytข้อมูลkôr moonได้dâiทันทีtan tee
公司通过内部 LINE 宣布了会议时间，让每个人都能立即获得更新。
2动词A2

发LINE；用LINE发信息

使用LINE应用程序发送信息

例句

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไลน์laaiไลน์laai1LINE应用程序；LINE信息2发LINE；用LINE发信息3LINE ID4musical lineหาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3huh?; what? (informal)4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家
我到家后会用 LINE 联系你。
还有 3 个例句
ถ้าtâaเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâaiไลน์laaiบอกbòkฉันchănนะná
如果你打不开门，用 LINE 告诉我。
ประชุมbprà-chumเสร็จsètแล้วláeoฉันchănจะjàไลน์laaiสรุปsà-rùpให้hâiทุกtúkคนอ่านkon àan
会议结束后，我会把摘要发到 LINE 上供大家阅读。
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatไลน์laaiไฟล์faaiเอกสารèk-gà-săanไปให้bpai hâiตรวจทานdtrùuat taanก่อนgònพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
请允许我在明天早上之前通过 LINE 发送文件供您审阅。
3名词A2

LINE ID

用户的LINE账号标识符；LINE平台上的联系人代号

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ไลน์laaiไลน์laai1LINE应用程序；LINE信息2发LINE；用LINE发信息3LINE ID4musical lineหน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我可以要你的 LINE ID 吗？
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanครูkruuบอกให้bòk hâiเขียนkĭianไลน์laaiไอดีai deeไว้wáiที่têeกระดานgrà-daanสำหรับsăm-ràpติดต่อdtìt-dtòr
昨天老师让我们把 LINE ID 写在黑板上以便联系。
ถ้าtâaเจอกันjer ganไม่mâiสะดวกsà-dùuakเดี๋ยวdĭiaoฉันchănส่งsòngไลน์laaiของฉันkŏng chănให้ทางhâi taangอีเมลee-mayn
如果见面不方便，我会通过电子邮件把我的 LINE 账号发给你。
งานngaanอาสาaa-sǎaต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianพร้อมไลน์prɔ́ɔm-laaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpได้dâaiง่ายngâai
志愿者必须登记他们的 LINE ID，以便团队能够轻松地联系到他们。
4名词B2

musical line

A series of notes or beats played or sung by one instrument or voice as part of a piece of music.

例句

ไลน์เบสของเพลงนี้เล่นไม่ยาก แต่ต้องรักษาจังหวะให้ดี
The bass line in this song isn't difficult to play, but you need to keep a steady rhythm.
还有 3 个例句
ฉันชอบไลน์กีตาร์ในท่อนนี้ เพราะฟังแล้วติดหู
I like the guitar line in this section because it's catchy.
แม้ไลน์เบสจะใช้โน้ตเพียงไม่กี่ตัว แต่ก็ช่วยให้เพลงทั้งเพลงมีจังหวะที่ชัดเจนและหนักแน่น
Although the bass line uses only a few notes, it gives the whole song a clear, solid rhythm.
ครูให้ฉันฝึกไลน์ร้องประสานแยกก่อน เพื่อให้จำทำนองของตัวเองได้โดยไม่เผลอร้องตามเสียงหลัก
The teacher had me practice my vocal harmony line separately first so I could remember my own melody without accidentally following the lead vocal.