ดาน
daan释义
1形容词B2
坚硬的；硬化的
坚硬的、结实的或硬化的（常用于形容土壤、泥土地或硬块）
例句
ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi这片区域；这附近เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ดินดานdin-daanดินดานdin-daan硬盘层；坚实土层ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）โตdtooโตdtoo1生长；成长2大的；成年的
这一带的土壤是硬磐，导致树木难以生长。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
无情的；铁石心肠的
无情的、不友善的或不易被他人情感打动的；用于比喻人的性格或心肠
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于ได้ใจdâai-jaiได้ใจdâai-jai1赢得人心；博得好感2得意忘形；过于自信ดานdaanดานdaan1坚硬的；硬化的2无情的；铁石心肠的3木插销；门闩ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1这种尺寸的；这么大的（修饰语）2这么大/这种尺寸（单独使用）3到这种程度；这么多；如此……ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1让；允许2听任；放任不管เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa帮助；协助；援助ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1咽下；能吞咽2忍心做某事；硬得下心肠
他为什么如此铁石心肠，竟然能眼睁睁看着一个哭泣的孩子哀求帮助？
还有 3 个例句收起
3名词C1
木插销；门闩
用于固定门或窗户的木制插销或门闩
例句
ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn睡前；就寝前ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每晚พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2不断做；经常做3待命；随时准备ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布ดานdaanดานdaan1坚硬的；硬化的2无情的；铁石心肠的3木插销；门闩ประตูหลังbprà-dtuu-lǎngประตูหลังbprà-dtuu-lǎng1后门；后侧入口2秘密途径；走后门3后门（计算机领域）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安保；安全保障เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
每天晚上睡觉前，爸爸总是会插上后门的门栓以保安全。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaพายุpaa-yúใหญ่yàiเริ่มrə̂əmตั้งเค้าdtâng-káoชายชราchaai-chá-raaก็gɔ̂รีบrîipเลื่อนlʉ̂ʉanดานdaanไม้máaiอันanหนักอึ้งnàk-ʉ̂ngเข้าkâoขัดkàtบานประตูbaan-bprà-dtuuปิดbpìtตายdtaaiกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmจากjàakสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatอันanเลวร้ายleeo-ráaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
当大风暴开始酝酿时，老人急忙将沉重的木栓推到位，将小屋与室外的恶劣天气隔绝开来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
daan
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |