ซุย(sui)
释义
1形容词B1
疏松的；松散的（质地）
具有疏松、透气或易松散的质地（如土壤、油炸面糊等）。
例句
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4奉献；布施（功德/施舍）5赐予；授予（皇家/宗教敬语）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店กรอบgròpกรอบgròp1框架；范围；界限2脆的；酥脆的3骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）4严格的；死板的（规则/限制）5框；边框นอกnôkนอกnôk1除了……之外；不包括2外国的；外部的；外面的3户外；外面4外面的；外部的และláeและláe和；与（并列连词）ซุยsuiซุยsui1疏松的；松散的（质地）2胡说八道；瞎扯3空洞的（言语）；满嘴跑火车的ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1在里面；在内部2里面；内部3在……里面；在……内部กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）5铣削แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผงpŏngผงpŏng1粉末2灰尘；细粉เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这家的炸面糊外脆内酥；咬下去就会碎成粉末。
2动词B2
胡说八道；瞎扯
胡说八道，信口开河；毫无实质内容地闲扯；瞎扯。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ซุยsuiซุยsui1疏松的；松散的（质地）2胡说八道；瞎扯3空洞的（言语）；满嘴跑火车的สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）
别胡说八道；起码说说你的信息是从哪儿来的。
3形容词B2
空洞的（言语）；满嘴跑火车的
形容言语轻浮、空洞或极其不靠谱的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ซุยsuiซุยsui1疏松的；松散的（质地）2胡说八道；瞎扯3空洞的（言语）；满嘴跑火车的ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing真的有效；真实存在
他一直在夸夸其谈；开了三次会后，仍然没有可行的提案。