ซุย
sui释义
1形容词B1
疏松的；松散的（质地）
具有疏松、透气或易松散的质地（如土壤、油炸面糊等）。
例句
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1面粉；淀粉（烹调用）2化妆粉；爽身粉3面团；面糊ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4摆放；敬献宗教供品ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1框；边框2脆的；酥脆的3框架；范围；界限4骨瘦如柴的；憔悴的（俚语/比喻）นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外面的；外部的2户外；外面3除了……之外；不包括4外国的；外部的；外面的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ซุยsuiซุยsui1疏松的；松散的（质地）2胡说八道；瞎扯3空洞的（言语）；满嘴跑火车的ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1在里面；在内部2在……里面；在……内部3里面；内部กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1裂开；破裂；碎裂2破碎的；破裂的3爆裂；破裂4散伙；瓦解（比喻）5泄露；曝光；败露6射精；高潮（俚语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ผงpǒngผงpǒng1粉末2灰尘；细粉เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这家的炸面糊外脆内酥；咬下去就会碎成粉末。
还有 3 个例句收起
2动词B2
胡说八道；瞎扯
胡说八道，信口开河；毫无实质内容地闲扯；瞎扯。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ซุยsuiซุยsui1疏松的；松散的（质地）2胡说八道；瞎扯3空洞的（言语）；满嘴跑火车的สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ไหนnǎiไหนnǎi1哪一个；哪个（询问选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论哪个（不定结构）
别胡说八道；起码说说你的信息是从哪儿来的。
还有 3 个例句收起
เมื่อวานmêuua waanในnaiประชุมbprà-chumเขาkăoซุยsuiยาวyaaoเลยloieแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiเสนอsà-nĕrวิธีแก้wí-tee gâeจริงjingๆ-
昨天在会议上他瞎扯了半天，但没有提出任何实际的解决方案。
เขาkăoชอบchôpซุยsuiใส่sàiศัพท์sàpเท่têeๆ-ให้ดูเก่งhâi doo gèngแต่dtàeเนื้อหาnéuua hăaกลวงgluuangมากmâakจนjonตอบคำถามdtòp kam tăamพื้นฐานpĕun tăanยังไม่ได้yang mâi dâai
他喜欢抛出一些花哨的术语来显得自己很专业，但内容却非常空洞，连基本问题都回答不了。
3形容词B2
空洞的（言语）；满嘴跑火车的
形容言语轻浮、空洞或极其不靠谱的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ซุยsuiซุยsui1疏松的；松散的（质地）2胡说八道；瞎扯3空洞的（言语）；满嘴跑火车的ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集สามsăamสามsăam三 (3)รอบrôpรอบrôp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约ที่ทำtêe tamได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing确实能；确实可行
他一直在夸夸其谈；开了三次会后，仍然没有可行的提案。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
sui
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |