เสียรส(sĭia rót)
释义
1动词B1
变味；失去风味
变得不再美味或味道被破坏；风味品质下降。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式面条จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เละléเละlé1软烂的；糊状的；湿透的2混乱的；一团糟的3变软烂；变得一团糟และláeและláe和；与（并列连词）เสียรสsĭia rótเสียรสsĭia rót1变味；失去风味2破坏气氛；扫兴
如果面条煮得太久，它们会变烂并失去味道。
2动词B1
破坏气氛；扫兴
破坏某情境下的乐趣或情绪基调；使气氛变得不愉快。
例句
ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-งานทำngaan tamงานทำngaan tam1工作；职业2要做的工作；任务ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）เสียรสsĭia rótเสียรสsĭia rót1变味；失去风味2破坏气氛；扫兴ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
在活动中途争吵完全破坏了气氛。
相关单词
单词拆解
+
เสียรสsĭia rótเสียรสsĭia rót变味；失去风味