พยักหน้า(pá-yák nâa)
释义
1动词A2
点头
上下摆动头部以表示同意、理解、确认或问候。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1点头2点头同意；首肯
老师问他们是否理解，学生们点了点头。
2动词B2
点头同意；首肯
以点头表示同意、许可或示意继续。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[动] 请求允许2[动] 申请许可；申请批准3[叹] 打扰一下；劳驾（请求允许时）และláeและláe和；与（并列连词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1点头2点头同意；首肯ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
我看向老板寻求许可，他点了点头，所以我可以开始说话了。
相关单词
单词拆解
+
พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa点头