เปลี่ยนสี
bplìian sĕe
释义
1动词A2
变色（不及物）
某物的颜色发生变化
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1变色（不及物）2改变（某物的）颜色（及物）3褪色；变色4（脸色）改变（变白/变红）
叶子变色了。
2动词A2
改变（某物的）颜色（及物）
使某物变成不同的颜色（例如：改变背景颜色；染发或染色织物）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmเปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏm染发；改变发色
我改变了发色。
3动词B1
褪色；变色
颜色变淡、发白或变得不均匀（例如：因日晒、洗涤或老化）
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1晒干；在阳光下晾晒2晒太阳；暴露在阳光下นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1变色（不及物）2改变（某物的）颜色（及物）3褪色；变色4（脸色）改变（变白/变红）
这件衬衫在太阳下晒得太久，以至于褪色了。
4动词B2
（脸色）改变（变白/变红）
因情绪、震惊或尴尬导致脸色迅速改变
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1变色（不及物）2改变（某物的）颜色（及物）3褪色；变色4（脸色）改变（变白/变红）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
当他听到坏消息时，他的脸色立刻变了。
单词拆解
+
เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe变色（不及物）